LangString LauncherFileNotFound ${LANG_HUNGARIAN} "A(z) ${PORTABLEAPPNAME} nem indítható el. A hiba javításához újra kell telepíteni az alkalmazást. (HIBA: $MISSINGFILEORPATH nem található.)"
LangString LauncherAlreadyRunning ${LANG_HUNGARIAN} "A(z) ${APPNAME} alkalmazás egy másik példánya már fut. Kérem zárja be a(z) ${APPNAME} további példányait mielott elindítja a(z) ${PORTABLEAPPNAME} alkalmazást."
LangString LauncherAskCopyLocal ${LANG_HUNGARIAN} "A(z) ${PORTABLEAPPNAME} alkalmazás csak olvasható helyrol fut. Át szeretné másolni átmenetileg az alkalmazást a helyi merevlemezre és onnan futtatni az alkalmazást?$\n$\nBiztonsági megjegyzés: Amennyiben Igennel válaszol, a(z) ${PORTABLEAPPNAME} által kezelt személyes adatok át lesznek másolva a helyi merevlemezre. A(z) ${PORTABLEAPPNAME} alkalmazás bezárása után ez a helyi gépen tárolt másolat törlése kerül. Ennek ellenére esetleg más személy is hozzáférhet ezekhez az adatokhoz."
LangString LauncherNoReadOnly ${LANG_HUNGARIAN} "A(z) ${PORTABLEAPPNAME} alkalmazás nem futtatható közvetlenül csak olvasható helyrol, így az alkalmazás most bezáródik."
LangString LauncherPathTooLong ${LANG_HUNGARIAN} "A(z) ${PORTABLEAPPNAME} alkalmazás elérési útvonala túl hosszú. Adjon meg rövidebb elérési utat."
LangString notfound ${LANG_HUNGARIAN} "nem található"
